Avec son large éventail de culture cow-boy et ses nombreuses possibilités de plein air, des vacances au Texas sont parfaites pour ceux qui recherchent un mélange d'action de Far West et de sophistication urbaine. Que vous souhaitiez dîner sur une assiette de barbecue de poitrine à Austin ou vous rendre à Alamo à San Antonio, le Texas regorge d'un riche héritage culturel. Avec des kilomètres de côtes pittoresques pour les journées ensoleillées à la plage et des forêts luxuriantes pour une journée de randonnée, les visiteurs n'auront que l'embarras du choix parmi les attractions pour les familles, car les stations balnéaires du Texas proposent souvent des terrains de golf de classe mondiale, des piscines luxueuses et un spa et une gamme d'options de restauration. Mélangez des équipements de luxe avec de beaux paysages texans, continuez à découvrir les meilleures stations balnéaires du Texas.
Crédit: facebook.comHyatt Regency Hill Country Resort and Spa, San AntonioHyatt Regency Hill Country Resort and Spa, San Antonio Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa, San Antonio (Prix et photos)
9800 Hyatt Resort Dr, San Antonio, TX 78251, Etats-Unis
Situé à seulement 27 km du centre-ville de San Antonio, le Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa est niché sur 300 acres du ranch de la famille Rogers-Wiseman. Alliant campagne sereine et élégance décontractée, les clients trouveront une détente suprême et une hospitalité équivalente à celle du Texas dans ce complexe haut de gamme. Avec 500 chambres et suites accueillantes, les clients sont traités au charme de la campagne avec une combinaison de mobilier en cuir et une vue imprenable sur le paysage. Vous pourrez faire une partie de golf au club de golf Hill Country, conçu par Arthur Hills, de 27 trous, ou vous rafraîchir dans l'une des piscines étincelantes du complexe, équipée d'un toboggan de 22 pieds et d'une rivière lente. Enfin, n'oubliez pas de prendre soin de vous au Wildflower - The Hill Country Spa sur place avec une gamme de massages luxueux et de soins du corps.
Crédit: fourseasons.comFour Seasons Resort et Club Dallas à Las ColinasFour Seasons Resort et Club Dallas à Las Colinas Four Seasons Resort et Club Dallas à Las Colinas (Prix et photos)
4150 N MacArthur Blvd, Irving, TX 75038, États-Unis
Emplacement idéal entre Dallas et Fort Worth, le Four Seasons Resort et le Club Dallas at Las Colinas est un hôtel impressionnant doté de nombreux équipements. Entouré par 400 hectares de collines pittoresques, les clients ont accès à un spa de luxe, à un parcours de golf de 18 trous et à plusieurs restaurants et salons. Bénéficiant de 431 chambres spacieuses, les clients sont traités avec une literie somptueuse et une salle de bains en marbre dotée d'une baignoire. Quatre piscines sont disponibles, en plus d'une piscine familiale et d'un court de tennis. Terminez votre journée en sirotant une bière texane ou un cocktail artisanal au Outlaw Taproom, où les clients trouveront une ambiance rustique avec une cheminée sous un patio extérieur couvert.
Crédit: marriott.comJW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa, San AntonioJW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa, San Antonio JW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa, San Antonio (Photos & Prix)
23808 Resort Pkwy, San Antonio, TX 78261, USA - +1 210-276-2500
Le JW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa est un établissement de grande taille proposant de nombreux équipements pour les familles. Destination de choix située au cœur du Texas Hill Country, ce complexe hôtelier comprend un parcours de golf 36 trous TPC San Antonio, une seule piscine à débordement pour adultes et un parc aquatique de 8 hectares avec une rivière lente. En plus de cela, les clients ont également accès à une variété de choix de restauration, allant de la cuisine mexicaine à l'authentique barbecue du Texas dans les sept restaurants du complexe, tandis qu'un spa Lantana est parfait pour une journée de détente après une journée d'exploration. Vous pourrez vous retirer dans une gamme de chambres et de suites haut de gamme dotées d'une literie à plateau-coussin, d'une salle de bains en marbre et d'un balcon privé.
Crédit: facebook.comHyatt Regency Lost Pines Resort and Spa, Lost PinesHyatt Regency Lost Pines Resort and Spa, Lost Pines Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa, Lost Pines (Photos & Prix)
575 Hyatt Lost Pines Rd, Cedar Creek, TX 78612, Etats-Unis
Situé sur les rives du cours inférieur du Colorado, le Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa dispose de plus de 1 700 hectares d'espaces extérieurs à explorer. Juste à côté du parc naturel McKinney Roughs, d'une superficie de 1 110 acres, vous aurez une beauté naturelle à portée de main. Alliant ses paysages à couper le souffle à une abondance d'activités sur place, les couples et les familles sont attirés par sa gamme de choix de restauration et ses possibilités de loisirs. Passez vos journées à vous détendre au parc aquatique sur place avec glissade d’eau, rivière paresseuse et éclaboussure, ou, si vous êtes aventureux, inscrivez-vous pour faire de l’équitation, du kayak, du tir à l’arc ou des randonnées. Le spa Django à service complet propose une longue liste de soins, tandis que le parcours de golf de 18 trous est idéal pour les clients souhaitant travailler leur swing.
Crédit: facebook.com La Cantera Resort & Spa, San AntonioLa Cantera Resort & Spa, San Antonio La Cantera Resort & Spa, San Antonio (Photos et prix)
16641 La Cantera Pkwy, San Antonio, TX 78256, Etats-Unis
S'étalant sur 550 acres au sommet d'un des points culminants de San Antonio, La Cantera Resort & Spa offre à ses clients une tranquillité suprême au cœur de Texas Hill Country. Avec 496 chambres et suites spacieuses, les clients trouveront des balcons privés avec une vue imprenable sur le parcours de golf. Avec deux terrains de golf de classe mondiale, cinq piscines étincelantes bordées de cabanes privées et une gamme d'options de restauration, les clients n'ont que l'embarras du choix dans la façon dont ils passent leurs journées. À seulement quelques minutes des principales attractions de la ville et de ses aventures en plein air, vous pourrez découvrir de nombreuses attractions et activités de plein air à quelques minutes de route du complexe.
Crédits: facebook.comHorseshoe Bay Resort, Horseshoe BayHorseshoe Bay Resort, Horseshoe Bay Horseshoe Bay Resort, Horseshoe Bay (Photos & Prix)
200 Hi Cir N, Horseshoe Bay, TX 78657, États-Unis
Horseshoe Bay Resort est une station balnéaire située dans la baie Horseshoe, au bord du lac Lyndon B. Johnson, dans le Texas Hill Country. Offrant une abondance de commodités de luxe, les clients bénéficient d’un spa à service complet, de quatre terrains de golf, de quatre piscines et d’un large choix de restaurants. Les chambres spacieuses sont décorées avec un mobilier somptueux, tandis que les suites de plusieurs chambres et la location d'appartements sont idéales pour les familles et les grands groupes. Les clients y trouveront de nombreuses activités: vous pourrez vous inscrire aux activités organisées par le complexe, participer à des activités au bord du lac, comme une croisière romantique au coucher du soleil, ou vous rendre à la cascade Marble pour une excursion d'une journée.
Crédit: travaasa.comTravaasa Austin, AustinTravaasa Austin, Austin Travaasa Austin, Austin (Prix et photos)
13500 FM2769, Austin, TX 78726, Etats-Unis
Situé dans la réserve de Balcones Canyonlands, le Travaasa Austin est niché au sommet d'une colline entourée de nombreux canyons pittoresques. À seulement 30 minutes en voiture du centre-ville d'Austin, les clients se sentiront comme dans une région reculée et silencieuse. Bénéficiant d'une ambiance intime avec seulement 72 chambres réparties dans sept bâtiments, les clients se verront offrir un balcon privé qui leur permettra de se plonger dans la beauté naturelle qui entoure la propriété. Une piscine à débordement et un spa de luxe sur place sont des endroits idéaux pour se détendre. Des sentiers de randonnée remarquables se trouvent à proximité pour ceux qui souhaitent passer leurs vacances au niveau supérieur. Faites le plein après une journée d’aventure avec une gamme de plats locaux et biologiques alléchants au restaurant sur place, où les ingrédients proviennent de leur propre jardin.
Crédit: omnihotels.comOmni Barton Creek Resort & Spa, AustinOmni Barton Creek Resort & Spa, Austin Omni Barton Creek Resort & Spa, Austin (Photos & Prix)
8212 Barton Club Dr, Austin, TX 78735, États-Unis
À seulement 10 miles au nord-ouest du centre-ville d’Austin, l’Omni Barton Creek Resort & Spa est l'endroit où les clients trouveront un golf de champion et l'hospitalité du Texas. Avec 360 chambres spacieuses, quatre terrains de golf et deux piscines avec bar, les clients ont l'embarras du choix avec des installations sur place. Le spa Three Springs Spa est conçu pour se concentrer sur l'esprit, le corps et l'âme, tandis que le complexe propose également une gamme d'équipements adaptés aux enfants, tels qu'un mini-golf et des événements organisés. Un sentier naturel pittoresque constitue une excellente journée d’aventures en plein air, tandis que ceux qui préfèrent explorer le centre-ville trouveront les meilleurs magasins, restaurants et autres attractions d’Austin à quelques minutes de route.
Crédit: woodlandsresort.comThe Woodlands Resort & Conference Centre, The WoodlandsThe Woodlands Resort & Conference Centre, The Woodlands The Woodlands Resort & Conference Centre, The Woodlands (Prix et photos)
2301 N Millbend Dr, The Woodlands, TX 77380, États-Unis d'Amérique
The Woodlands Resort & Conference Centre est une station de villégiature complète offrant une vaste gamme de commodités sur place, idéale pour les familles, les amis et les couples. Dans la région de Texas Piney Woods, vous ne serez qu'à 30 minutes du centre-ville de Houston. Vous ne trouverez pas beaucoup de raisons de quitter ce complexe, car il abrite de nombreux terrains de golf, courts de tennis, piscines, spa et centre de remise en forme, des sentiers de randonnée et une vaste gamme de restaurants à quelques pas de votre porte. Après une journée passée à explorer les vastes propriétés du complexe, les 440 chambres et suites sont dotées d'un lit king-size, d'une salle de bains bien aménagée et d'un balcon privé.
Crédit: facebook.comLe San Luis Resort, GalvestonLe San Luis Resort, Galveston The San Luis Resort, Galveston (Prix et photos)
5222 Seawall Blvd, Galveston, TX 77551, États-Unis
Situé sur une propriété de 32 acres en front de mer, le San Luis Resort à Galveston est un hébergement primé offrant une vue imprenable sur le golfe du Mexique. Imprégnez-vous du magnifique paysage depuis votre balcon privé et profitez de la brise côtière et de la splendeur du coucher du soleil avant de profiter des équipements dernier cri du complexe. Avec 250 chambres, les clients sont traités à des articles de toilette Molton Brown, une cafetière Keurig et une télévision à écran plat. Dégustez une cuisine italienne innovante au Grotto Ristorante, dégustez des fruits de mer frais et des steaks alléchants au restaurant The Steakhouse ou faites votre choix parmi l'un des huit autres restaurants sur place. Le spa San Luis allie nature et remèdes traditionnels au spa. Vous pourrez y profiter de massages de style asiatique et européen ainsi que de soins de spa.