En route pour les clés de vos prochaines vacances? N'importe lequel de ces 17 centres de villégiature ne manquera pas de vous aider à créer l'escapade idéale.
Crédits: tranquilitybay.comTranquility Bay Beach House Resort, MarathonTranquility Bay Beach House Resort, Marathon Tranquillité Bay Beach House Resort, Marathon (prix et photos)
Le Tranquility Bay Beach House Resort s'étend sur 12 hectares de front de mer sur Marathon Key. Cette propriété propose des maisons luxueuses et tropicales de style victorien divisées en plusieurs suites à deux et trois chambres avec cuisine entièrement équipée et une vue imprenable sur l'eau. Chaque maison de plage comprend une cuisine gastronomique avec un coin repas séparé, deux bains et demi ainsi qu’un salon. Après une journée de jeu, détendez-vous avec un téléviseur à écran plasma de 42 pouces avec accès Internet par câble et sans fil haut de gamme. Vous adorerez les portes françaises, situées aux deux niveaux, qui mènent à de vastes porches offrant de magnifiques vues sur le golfe du Mexique. Les clients ont également accès à une plage privée qui posait jadis un problème de pelouse et d’élimination du jonc de mer, mais le complexe a construit une barrière écologique au large des côtes qui permet de maintenir cette étendue de sable idyllique en parfait état.
Crédit: littlepalmisland.comPetit Palm Island Resort & Spa, Un complexe hôtelier noble, Petite clé de la torchePetit Palm Island Resort & Spa, Un complexe résidentiel noble, Petite clé de torche Little Palm Island Resort & Spa, un complexe hôtelier noble, Little Torch Key (prix et photos)
Reconnu comme le meilleur des meilleurs en ce qui concerne les Florida Key Resorts, ce complexe du type île de Gilligan propose 30 unités duplex ainsi qu'un service extraordinaire - le tout accessible uniquement par bateau ou par hydravion. Vous profiterez de chambres spacieuses sous un toit de chaume, d’une vue spectaculaire sur l’eau et de douches extérieures recouvertes de bambous. La propriété est également connue pour son nombre de petites attentions, y compris votre nom en blocs de bois au-dessus de la porte. Ce coin de paradis abrite une marina privée ainsi que certaines des plus belles étendues de sable de l'État.
Crédits: hawkscay.comHawks Cay Resort, clé de canardHawks Cay Resort, clé de canard Hawks Cay Resort, clé de canard (prix et photos)
En entrant dans le Hawks Cay Resort, vous vous sentirez comme si vous pénétriez dans un petit village, avec sa taille énorme et sa longue liste d'équipements, y compris son propre port de plaisance comportant 85 glissades. La plupart des clients de la station arrivent par bateau, car celle-ci est située sur Duck Key, un lieu assez isolé et assez éloigné de l'aéroport de Key West, bien qu'il soit facile de s'y rendre en voiture. Populaire auprès des familles et pour les réunions de famille, avec une multitude d'activités, y compris l'expérience des dauphins, un toboggan en forme de bateau de pirate, un golf miniature et un club pour enfants, ainsi que ses villas de plusieurs chambres à coucher et sa petite plage au bord des eaux calmes. Le complexe est également utilisé pour des retraites d'entreprise, des mariages à destination, des groupes de pêche, des escapades romantiques et plus encore. Le divers éco-système offre une opportunité pour une pêche renommée, et amène également le dauphin atlantique bien-aimé le long du rivage. Accédez aux services de conciergerie d’aventure pour organiser une promenade en kayak à travers les forêts de mangroves et observer une variété de la vie marine. Assurez-vous également d’explorer le seul sanctuaire marin de récifs coralliens vivant en Amérique du Nord.
Crédits: sunsetkeycottages.comSunset Key Cottages, Un complexe hôtelier de luxe, Sunset Key / Key WestSunset Key Cottages, Un complexe hôtelière de luxe, Sunset Key / Key West Sunset Key Cottages, Un complexe hôtelier de luxe, Sunset Key / Key West (prix et photos)
Ce complexe intime avec seulement 40 chambres s'adresse aux voyageurs haut de gamme, hébergeant des cottages luxueux, à la plage chic et des équipements sophistiqués. Située sur Sunset Key, une île résidentielle située à seulement 500 mètres de Key West, vous trouverez une magnifique plage bordée de palmiers et des eaux claires, ainsi qu'une belle piscine et un spa. Cette propriété exclusive et idyllique est accessible 24 heures sur 24 par ferry-boat depuis Key West. Elle vous permettra de vivre une expérience insulaire authentique sur 27 hectares luxuriants. Les options de logement incluent des maisons privées ainsi que des cottages de deux, trois et quatre chambres, qui reflètent le style de vie décontracté de Key West, notamment le calme et le charme des chambres en étain de style victorien et des finitions en bois aux teintes pastel. Le point culminant est certainement les vues panoramiques spectaculaires sur les eaux céruléennes, mais les jardins remplis de cours parfumées au jasmin, d'hibiscus aux couleurs vives et de frangipaniers ajoutent également à son charme.
Source: keywest.hyatt.comHyatt Key West Resort & Spa, Key WestHyatt Key West Resort & Spa, Key West Hyatt Key West Resort & Spa, Key West (prix et photos)
Le Hyatt Key West, qui possède sa propre plage artificielle, est l’un des rares établissements où vous pourrez profiter du soleil et du sable, tout en étant à quelques pas des rues de la vieille ville. Vous pourrez également pratiquer un grand nombre de sports nautiques, ainsi que des options de remise en forme et deux excellents restaurants. Les chambres présentent une touche asiatique avec des balcons donnant sur le golfe et des douches à l'italienne avec pomme de douche "effet pluie". Les clients sont également choyés avec de petites attentions comme des peignoirs moelleux et des édredons en duvet divin.
Crédits: marriottkeylargo.comMarriott Key Largo Bay Beach Resort, Key LargoMarriott Key Largo Bay Beach Resort, Key Largo Marriott Key Largo Bay Beach Resort, Key Largo (prix et photos)
Ce complexe de 153 chambres est situé dans le nord de Key Largo, à quelques minutes de route du parc national John Pennekamp Coral Reef, réputé dans le monde entier pour ses remarquables possibilités de plongée en apnée et de plongée. Il est également proche de nombreux magasins et restaurants. Sur place, vous trouverez un centre de plongée, un spa et une petite mais pittoresque plage privée.Les chambres spacieuses disposent d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une décoration plus agréable que la plupart des autres établissements de milieu de gamme de la région. Pour une expérience optimale, réservez une chambre avec vue sur l'océan pour admirer les magnifiques couchers de soleil sur Key Largo.
Crédit: pierhouse.comPier House Resort and Spa, Key WestPier House Resort and Spa, Key West Pier House Resort & Spa, Key West (prix et photos)
Le Pier House Resort and Spa est situé sur une étendue de sable tranquille au pied de Duval. Il offre un cadre paisible idéal tout en restant proche de l'action. Key West est connu pour sa proximité avec le quartier historique. Profitez de chambres colorées et agréables avec vue sur la piscine, le jardin ou l'océan - ou choisissez l'une des six suites haut de gamme qui s'étendent juste au-dessus de l'eau et offrent une superbe vue sur le coucher de soleil. La cour pittoresque est parsemée de cocotiers et de fleurs d'hibiscus, tandis que le vaste ensemble de bâtiments altérés comprend une maison de conques originale. Il se distingue de la concurrence par ses équipements exceptionnels, notamment un spa sur place, une piscine, un restaurant et un bar - le plus ancien de Key West, ainsi que la proximité de Sunset Pier pour regarder le coucher du soleil avec style.
Crédit: facebook.com/CasaMarinaResortCasa Marina ResortCasa Marina Resort Casa Marina Resort (prix et photos)
Le Casina Marina Resort dispose de 311 chambres lumineuses et sophistiquées évoquant une île, dotées d'un élégant sol en bois dur ou en carrelage, de rideaux transparents et de tons neutres. Des peignoirs moelleux, des machines à expresso, des radios iHome et des articles de toilette de luxe font de cet hôtel de charme. Le magnifique terrain est rempli de feuillage luxuriant et de palmiers, tandis que la propriété dispose également d’un équipement difficile à trouver à Key West, une plage baignable de 1 100 pieds de long. Bien que la plage soit trop rocheuse pour patauger directement dans l'eau, il existe un long ponton qui s'étend jusqu'à un fond sableux.
Crédit: waldorfastoria.comThe Reach, Key WestThe Reach, Key West The Reach, Key West (prix et photos)
The Reach propose une sophistication décontractée avec une escapade tranquille, loin du chaos et de la foule de Key West, en front de mer. Ce complexe de luxe à service complet propose des chambres élégantes dotées d'équipements modernes, ainsi qu'un accès partagé à son complexe soeur voisin, le Casa Marina, qui comprend un spa et un tennis. Il abrite également le Strip House, un steakhouse coquin aux images nues et à l’impression bordel. Des touches élégantes comprennent un service de couverture et des peignoirs doublés de peluche dans la chambre, ainsi que des échecs et des boules grandeur nature dans la cour et un concierge au bord de la piscine proposant des sucettes glacées et les boissons spéciales du jour. Les chambres aux aménagements variés contiennent des meubles haut de gamme, notamment des lits très confortables, des docks iPod, des machines à expresso et des bars, tous dotés d'une plage privée de sable blanc et d'une jetée pour la pêche.
Crédit: cheeca.comCheeca Lodge & Spa, IslamoradaCheeca Lodge & Spa, Islamorada Cheeca Lodge & Spa, Islamorada (prix et photos)
Le Cheeca Lodge & Spa est un établissement de longue date, classé parmi les hôtels de luxe d'origine d'Islamorada, qui date de 1946. Il a accueilli un certain nombre de célébrités et d'invités de marque au fil des ans, dont George W. Bush. L'un des plus grands centres de villégiature des Keys, il s'étend sur 27 acres et est également très apprécié en termes de commodités. Vous trouverez de nombreuses touches de luxe, y compris des baignoires qui remplissent un ruisseau depuis le plafond, ainsi que la possibilité de profiter d'une vue imprenable depuis le verre, d'une douche allant du sol au plafond. Il y a trois établissements de restauration en bord de mer sur place, y compris un bar à sushi, ainsi qu'une piscine extérieure avec haut-parleurs sous-marins et un bar tiki. Laissez-vous tenter par le spa proposant une multitude de soins exclusifs, notamment des massages aux coquilles de lave, un centre de remise en forme et une piscine pour adultes seulement. Il y a aussi une plage privée de 1 200 pieds, l'accès aux vélos, aux kayaks, aux cannes à pêche, à un sentier pédestre et à un programme éducatif pour les enfants, le Camp Cheeca. Reconstruit en 2009 après un incendie, le bâtiment principal abrite aujourd'hui des chambres lumineuses et spacieuses à la décoration élégante et tropicale, dotées d'une salle de bains particulièrement spacieuse. Presque magique la nuit, les terrains luxuriants offrent des chemins éclairés par des torches.
Crédit: southernmostresorts.comSudhernmost sur la plage, Key WestSouthernmost sur la plage, Key West Plus au sud sur la plage, Key West (prix et photos)
L'un des restaurants préférés de Key West, le Southernmost on the Beach, propose des chambres raffinées au décor apaisant et inspiré de la plage. La plupart possèdent un balcon et certaines disposent d'un balcon panoramique enveloppant offrant une vue époustouflante sur l'océan. Détendez-vous dans un hamac, coincé entre les palmiers ou lisez un livre sur une chaise Adirondack qui surplombe l’eau. Vous adorerez également la plage à couper le souffle, la jetée privée pour bronzer et la longue piscine. Si vous voulez être plus actif, dirigez-vous simplement vers le centre de remise en forme ensoleillé. L'emplacement sur l'extrémité tranquille de Duval signifie également que vous ne devrez pas faire face à l'agitation du centre-ville, à moins que vous ne le souhaitiez - il est accessible en 20 minutes de marche environ. La plage est juste en face de la rue, avec un restaurant, et vous pouvez également prendre un verre et une collation au bar de la piscine sur place.
Lime Tree Bay ResortLime Tree Bay Resort Lime Tree Bay Resort (prix et photos)
Le Lime Tree Bay Resort propose une oasis de bord de mer plus abordable, l'un des meilleurs complexes de milieu de gamme des Florida Keys, sur des rivages sablonneux ombragés de palmiers. Vous trouverez de nombreuses options pour la détente et l'aventure, notamment des hamacs et un bain à remous, parfaits pour soulager les muscles endoloris après une longue journée de jeu. Vous pouvez également faire du kayak sur place, préparer des repas sur les barbecues et nager dans l’une des deux piscines extérieures.Un éventail d'options d'hébergement vous attendent, dont 56 chambres, dont la plupart disposent d'un patio ou d'un balcon avec vue sur la mer, ainsi que d'une télévision à écran plat, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur. Choisissez une maison en rangée de trois chambres et profitez d'une vue sur le canal ainsi que d'un garage privé. Les suites disposent également d'une cuisine ou d'une kitchenette.
Crédit: konakairesort.comKona Kai Resort & GalleryKona Kai Resort & Gallery Kona Kai Resort & Gallery (prix et photos)
Le complexe aux couleurs vives de Kona Kai est petit et sans prétention. Il constitue un refuge pour adultes sur deux acres et constitue l'un des endroits les plus pittoresques des Keys. Chacun de ses cottages intimes propose des meubles qui ajoutent à l’atmosphère tropicale, simples mais bien pensés, avec des touches telles que du carrelage en céramique et des repose-pieds en rotin.Le studio spacieux et les suites à une ou deux chambres à coucher sont livrés avec une cuisine équipée, des œuvres d'art originales et de lumière naturelle. Profitez du plein air en vous balançant dans un hamac ou une chaise longue, en profitant du bain à remous et en admirant les magnifiques couchers de soleil depuis le pont. La propriété est aménagée autour de jardins de palmiers, d'orchidées et d'hortensias ainsi que d'une piscine couverte de mosaïques où vous pourrez vous servir des fruits et de l'eau en bouteille.
Crédits: holidayisle.comPostcard Inn Beach Resort & Marina, Holiday IslePostcard Inn Beach Resort & Marina, Holiday Isle Postcard Inn Beach Resort & Marina, Holiday Isle (tarifs et photos)
Ce lieu de villégiature emblématique, anciennement connu sous le nom de Holiday Isle Beach Resort, a récemment été relancé. Après la rénovation de 11 millions de dollars, tout a été mis à jour, des espaces publics aux chambres. Aujourd'hui, les clients apprécient le style «boathouse chic», notamment les sols en faux-carrelage, les accents de bois blanc et les confortables lits de repos. Les citations au pochoir des amoureux de l’océan, pour les amoureux de l’océan, apportent une touche particulièrement charmante. Pour ceux qui veulent rester occupés, vous trouverez une multitude de choses à faire, de la plongée au snorkeling, en passant par la location de bateaux de pêche et de sports nautiques - ainsi que par le célèbre «Holiday Isle Tiki Bar».
Crédits: chesapeakebay.hyatt.comChesapeake Beach Resort, IslamoradaChesapeake Beach Resort, Islamorada Chesapeake Beach Resort, Islamorada (prix et photos)
Ce complexe de caractère situé le long de la plage allie un style rétro aux commodités modernes. La plupart des chambres sont alignées le long du rivage et entourent un lagon, tandis que d'autres donnent sur un court de tennis. Vous y trouverez des fonctionnalités high-tech telles que lecteurs CD, lecteurs MP3 et téléviseurs à écran plat, ainsi que des touches de corail et de bois sombre. Profitez d'une atmosphère tropicale avec un lagon privé luxuriant, des oiseaux exotiques, des hibiscus en fleurs, des palmiers se balançant et une vue imprenable sur l'océan. Profitez de la baignade dans l'une des deux piscines extérieures chauffées ou plongez dans le spa, les deux au bord de l'eau. Les activités proposées incluent l’utilisation illimitée de sports nautiques non motorisés sur place, notamment le kayak, le pédalo, le vélo et la voile.
Crédit: parrotkeyresort.comParrot Key Resort, Key WestParrot Key Resort, Key West Parrot Key Resort, Key West (prix et photos)
Situé le long du golfe du Mexique, à seulement quelques minutes de la vieille ville historique, ce complexe de villégiature a été récemment réaménagé pour donner l’impression d’une communauté balnéaire à l’ancienne - dotée de porches à bascule et de barrières de piquetage. Des mangroves bordent sa plage artificielle au bord de la baie de Floride, tandis que la décoration des chambres présente des pastels gais et des cottages de plage chic. Situé sur cinq hectares de terrain magnifiquement aménagé avec des palmeraies, cet hôtel en bord de mer dispose de quatre piscines isolées, chacune entourée de jardins luxuriants, de terrasses de bronzage au sable blanc, de magnifiques couchers de soleil, de nombreux sports nautiques sur place et de restaurants décontractés sur l'île autour de la piscine au café bleu.
Crédit: santamariasuites.comSanta Maria Suites Resort, Key WestSanta Maria Suites Resort, Key West Santa Maria Suites Resort, Key West (prix et photos)
Ce complexe, situé à un pâté de maisons de l'océan Atlantique et de la rue Duval, dispose d'un jardin secret bordé de balcons privés, de terrasses et de 35 chambres luxueuses à deux chambres. Les chambres disposent d'une télévision à écran plat ainsi que de meubles en cuir conçus sur mesure et de grands placards, tandis que la salle de bain principale est décorée de carreaux de verre chinois avec deux pommeaux de douche design. Les murs en marbre, les comptoirs en pierre naturelle et les grands miroirs lui confèrent une sensation de spa. Détendez-vous autour de la piscine sensuelle dans une chaise confortable entourée de fleurs sauvages parfumées, d'arbres exotiques et d'une végétation tropicale luxuriante. Le traitement VIP comprend un service de préparation de la nuit avec des bonbons sur votre oreiller ainsi que des services de conciergerie conçus pour répondre à tous vos besoins. Même à la plage, vous serez accueillis par un personnel amical qui est prêt à attendre pour faire de votre temps sur le sable un moment luxueux, avec des chaises, des serviettes, etc.