Le compagnon en eau profonde

Par Cond? Nast Traveller

Dans la première de ses chroniques mensuelles, notre héros à la conquête se retrouve désespérément hors de sa profondeur dans le Berkshire.

Je vais faire de la plongée à Chiswick, dis-je. Mon ami me regarde. Cizik, dit-il pensivement, c'est juste le long de la côte d'Izmir, n'est-ce pas? Grandes tortues.

Non, Chiswick, je dis. C'est juste le long de la District Line de Hammersmith. J'apprends dans une piscine et s'il y a quelque chose de plus gros qu'une tortue d'eau, j'appelle santé et sécurité.

Mon ami me regarde et dit: n'y a-t-il vraiment personne d'autre à qui envoyer ces choses??

Une fois, j'ai interviewé une star de cinéma qui a parlé des heures que les acteurs doivent passer à maîtriser des ensembles de compétences trans-historiques étranges et uniques sur le plan professionnel: lasso, pilotage X-Wing, danse en chaîne médiévale. Je me suis rendu compte que je m'étais accidentellement engagé dans l'équivalent du rédacteur touristique, une sorte de programme sporadique d'amélioration personnelle en plein air.

Plongée

La grande Barrière de corail

Un jeune instructeur de plongée lève les yeux et renifle. Si vous pouvez plonger à Wraysbury, vous pouvez plonger n’importe où, dit-il.

La véracité indiscutable de cette déclaration ne se révèle pas à l'arrivée. Avec son anneau d'arbres et sa surface plane, Wraysbury est un petit lac étonnamment pittoresque situé juste au-dessus de la M25 depuis Heathrow. Ce n'est qu'une fois dans l'eau que vous voyez d'où venait l'instructeur. Si Wraysbury vous était servi sous forme de sauce, vous voudriez bien le renvoyer en demandant au chef de l'éclaircir un peu.

Plongée au lac Wraysbury

Rex / Shutterstock

Flottant à la surface de ce lac gelé et complètement opaque, je suis soudain conscient de l'absurdité d'essayer de respirer sous l'eau, de la mesure dans laquelle il se heurte à des milliers d'années d'instinct de survie enraciné. Les autres commencent à descendre et un sentiment de panique m'engloutit. Hystériquement, je commence à appuyer sur des boutons et à tirer des cordons. Au lieu de libérer l'air de mes flotteurs, je les gonfle plus loin et je me retrouve rapidement en train de tanguer à la surface, comme un zeppelin accidenté, de la même manière redondant et du même temps..

Heureusement, je suis sauvé par mon instructeur, qui me calme, me persuade et me convainc enfin que je peux le faire. L'astuce consiste à expirer lentement et régulièrement en plongeant la tête, en vous achetant quelques secondes cruciales permettant à la sensation de se normaliser. Enhardi, je m'acquitte de toutes les tâches: respirer par un ami, explorer un bateau sabordé, chercher sans succès ce légendaire taxi noir plongé dans les profondeurs de Wraysbury..

Plus tard, je me suis retrouvé sur la terre ferme, convaincu que la relativité de la bravoure reste un phénomène inexploré. Qu'est-ce que ça donne aux intrépides de se jeter d'un avion? Comment courageux, vraiment, est-il pour l'insouciant de courir avec les taureaux? Nous ne pouvons pas plonger plus profondément ni voler le plus loin possible, mais n’est-il pas plus facile pour nous, les lâches constitutionnels, de sauter au-delà de nos zones de confort, aussi bas que nous ayons placé la barre?

Le soleil a percé les nuages ​​et je me couche sur le dos en mangeant un Toffee Crisp. J'ai plongé à Wraysbury. Et si vous pouvez plonger à Wraysbury, vous pouvez plonger n’importe où. C'est une victoire pour le pigeon, un triomphe pour le timide. Il me reste un long chemin à parcourir avant de pouvoir me considérer comme un argonaute des vacances d'aventure. Mais mon apprentissage a commencé et ce n'est pas une mince affaire.